أحدث أخبار الفن والرياضة والثقافة والمرأة والمجتمع والمشاهير في كل المجالات

الأبوذية لون من ألوان الشعر العراقي

الأبوذية

 

بقلم الأستاذ حسين الخفاجي

 

لون من ألوان الشعر الشعبي العراقي المتداول في مناطق الفرات الاوسط وجنوب العراق وهو ما يعبر عن ترجمة لاحاسيس ومشاعر عاشها الانسان العراقي ومن صورها أنها تحاكي الهموم والشجن الذي خيم على المنطقه في حقب زمنيه عديده

 

الأبوذية

 

 يمتاز هذا اللون من الشعر بعذوبته وبساطة مفرداته الشعبيه فهو بسيط للمتلقي العراقي البسيط الذي لا يعرف غير العاميه وبحره الوافر وميزانه الشعري

( مفاعلتن.. مفاعلتن ..فعولن)

ويعتبر الشاعر الشعبي العراقي حسين العبادي هو مؤسس الابوذيه شعراً وطورا 

 

من اين جاءت تسمية الأبوذية؟ 

 

وهذا الشعر على أنواع عديده ومسميات مختلفة يطول شرحها اذا ما اردنا الخوض في هذا المجال 

ولكن يمكن أن نلخص من أين جاءت تسمية الأبوذية على هذا النوع من الادب الشعبي العراقي 

وهي كلمه مركبه من ( أبو ) أي صاحب ومن (ذيه ) اي الأذى بالفصيح وهذا التعليل قريب من الصواب 

 

قواعد الأبوذية

 

من قواعد الأبوذية أنه يتكون من بيتين بأربعة أشطر ثلاثه منها في جناس واحد يتحد في اللفظ ويختلف في المعنى وينتهي الشطر الرابع من الاشطر بحرفي

( الياء والهاء)

 

ابيات من الشعر الأبوذي

 

ولتوضيح التركيبه الشعريه نستعرض بعض الابيات الجميله منه مع شرح لبعض الكلمات التي يصعب على القارئ العربي فهم اللهجة العامية العراقية

– حمامه الفرت من ايدي ولاجت/فرت یعنی هربت ولم تعد و

عليها الروح تتعذب ولاجت/لجة الروح

من امس لليوم لاحطت ولاجت/ صار يومين لا نزلت ولا عادت 

ولا الها جدم بأرض الوطنيه/ الجدم القدم

 

– حبيبي شيوصلك وانت الثريه؟/ من يصل اليك؟

 

– نشف دمعك وانا دموعي ثريه/ دموعي تدمع بثراء 

رغم عسري تظل نفسي ثريه/ رغم فقري تظل نفسي عزيزه

 

– اريد اعبر بحر دمعي وفيه/ يعني افجه باللهجه القرويه 

وعليك اعبر الف فيه وفيه/ افياء من المسير 

ما عندك وفه واسمك وفيه/ اسم على غير مسمى

تلوب الروح مشتاگه لاهلها 

ودموع الشوگ بغيابك لهلها/ يعني ابذلها

شمال الدار لو راحوا اهلها/ يعني شو فيها الدار 

جاوبني يهل مبعد علي/ يل مبتعد عني

 

قد يعجبك ايضآ
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.